Beautiful thoughts
叶子已拿定绿色的主意
让花朵放心
去做那此万紫干红的事
Leaves have decided to go green
And let the flowers be at ease
To do the thing that's so purple.
让花朵放心
去做那此万紫干红的事
Leaves have decided to go green
And let the flowers be at ease
To do the thing that's so purple.
少女，青春，探索
关于女性身份，关于性的想象，在少女的绮思中
十七岁的一个夏日
好像我们都没有像小时候期待的那样
长成一个文静温柔的漂亮女孩
我们用厚厚的刘海
遮住自己太过胆怯的小鹿的眼神
有着干瘪的身材
鼻子上还有着棕色的雀斑
我们常常悲春叹秋
眼睛是绿色的溪水
潺潺的
阳光变成星星洒在我们身上
那些关于青春的秘密
都在这个午后讲给你听
Teenage girls, youth,exploring the imagination
about female identity, about sexuality, telling the story of youth in teenage eroticism ，
One summer day at the age of seventeen，
it seems that we did not grow up to be a quiet, gentle and pretty girl
as we expected when we were children.
We used thick fringes
to cover up our own too timid fawn's eyes
with a shrivelled body
and brown freckles on our noses .
We often lamented the spring and sighed at the autumn.
Eyes were green streams
gurgling ,
sunshine turned into stars sprinkled over us.
All those secrets about youth
are told to you in this afternoon.
about female identity, about sexuality, telling the story of youth in teenage eroticism ，
One summer day at the age of seventeen，
it seems that we did not grow up to be a quiet, gentle and pretty girl
as we expected when we were children.
We used thick fringes
to cover up our own too timid fawn's eyes
with a shrivelled body
and brown freckles on our noses .
We often lamented the spring and sighed at the autumn.
Eyes were green streams
gurgling ,
sunshine turned into stars sprinkled over us.
All those secrets about youth
are told to you in this afternoon.